I have not had a chance yet to look properly at the case, but I'd assumed the "fraud" charges are for precisely the act of paying an admissions officer to admit a child. Do you have reason to think that's not the case?
> bribing a maitre'd to seat you more quickly is bribing a specific employee to act against the interests of his employer, but it's not a crime
It's petty enough you wouldn't expect anyone to be prosecuted over it, but are you sure it's not a crime?