> Could some court or another order the whole server-side kit be sold? IP addresses, encryption keys, protocols, API, etc.
That's actually scarier. Whoever buys them would likely want to monetize the purchase, which likely means pushing out one final software update to put autoplay ads on every Tesla's dashboard and collect maximum tracking information to sell.