Paper gains are notoriously easy to stretch.
https://www.iasplus.com/en/standards/ifrs/ifrs9
If I recall correctly, this prevents shenanigans where you over-represent the book value of assets that have lost value.
Thus, YCs GAAP ownership numbers would be nebulous. They probably use funding round valuations as the proxy, and that's commonplace for VC funds.
Unrealized gains on private, illiquid investments are neither earnings, nor cash flow.