It's not either-or. The problem is that the current interpretation only looks at consumer impact, and ignores a lot of anti-competitive behavior that makes the market less free overall. In practice, this still hurts consumers, it's just that much harder to prove because of indirect effects - and so monopolies get away with it more often than they used to.