No, "the market" means financial considerations created an opportunity that was fulfilled to generate profit. It could be that the economy gained via this FOSS release, and that was part of the consideration, but that would be structural interference by the government (which can be a good thing IMO) working in opposition to the market.
Market forces are often reined in, eg by human rights, those things aren't part of the market operating they're mitigations of the damaging effects. In this case it's an external force (gov action), not the market, that has created the availability of the product.
