Sorry never used it but one advantage of tridactyl is that the creator lurks here and is extremely responsive and kind.
I will tell you what 3-fin can and can't do-
Can:
Js, key bindings, can show alpha and numeric hints. In numeric mode, behaves like vimp- type char of link text. ;; for link info. ; for hover. C-d/C-f et al work. H, L navigate history. Edit in vim. C-i
Cannot:
Self limitation -
No way to stop page load I think. Very painful :)
No shortcut for search.
No readline bindings in text editing regions.
Webext limitation- takes a while to load.
That's all I use right now.