I thought about this for a little bit, I might actually code up a demo. If you take a random number between the square of min and the square of max, then you make your polar r equal to square root of your random number.