Netflix is the king of this awfulness for me. Every time I use it the homepage is different. Different lists show up, disappear, change position, etc; even my list of saved shows that I reference all of the time suffers from this. Sticking with literally any layout I've seen on there would be better than the randomness that I have to navigate through each time.
Just give me the damn list of everything in your database and let me search and sort using the metadata. Why do they need to throw algorithms at everything?
