The only difference between turning off the audio and ad blocking is at which point the data gets blocked. Turning off the audio means that it gets filtered by your phone's audio processing system. Ad blocking means it gets blocked on the network level.