It's much easier to figure out that one chicken is sick that one in 100 tiny bugs with an exoskeleton.

And bugs are more resistant than chickens, and can hold many dangerous agents that are dangerous for us without being sick themself.