Because Amazon don't drive the package..? Or fly it in a lot of cases? In fact Amazon has recently been moving away from USPS to "Amazon Logistics" which means even less package co-mingling/less environmental efficiency.
They send many packages on the same vehicle, and do a shortest-path route. So the marginal impact of each package is minimal compared to making a dedicated trip to Best Buy.
