That's a problem of a naive CRUD API against a normalized relational datastore (or one structurally resembling such a store) regardless of architectural style, but there is no reason any standardized packet of information for which there is an expected recurring need should not be conceptualized as a resource in a REST API.
Orthogonality or normalization is not part of the REST architectural style.