Automation in this context is for me more than just the deploy bit, it’s also about testing and service management which includes for example service relationships and discovery.
If you could do local dev on that app as a monolith, it can most likely be done broken up in smaller services as well.
There are no silver bullets to be had anywhere, right? Just use whatever processes and tools that work, until they don’t I guess.