Most likely somebody just forwarded it to their favorite blog, especially if they didn't think the email was confidential. Pretty easy to track outgoing email.
With "CONFIDENTIAL: INTERNAL ONLY GOOGLERS ONLY (FULL TIME AND PART TIME EMPLOYEES)" at the top it's hard to believe they might have thought it wasn't confidential.
