> I thought Apple Maps' data was just a subset of Google Maps'
They must be different datasets; I doubt Google would want to give Apple any data, or data Apple would take it. I will mention that once I have found one place in Apple Maps that was not in Google Maps. It was a small hostel in Europe.