I tried this at home on Ubuntu 16 LTS and discovered my Docker is too old.
ERROR: Version in "./docker-compose.yaml" is unsupported. ... specify a version of "2" (or "2.0") ...
markdeck uses version 3.2
I guess it's time to finally upgrade to Ubuntu 18 LTS. I just needed a reason. =)