I would imagine you'd be able to simply submit a domain to DDG, they would ask for a txt record or file to be present within the site, similar to a DNS verification tool. Then it would be queued up in a crawler for removal upon verification. Is there something I'm missing?

If it's individual pages, then probably just a meta-tag?

I think robots.txt could be leveraged for this though maybe.