Most film quotes on HN would be covered by "fair use"[0]. If someone pasted an entire script in a comment that would be something different entirely, and likely to be picked up by the existing flagging or moderation system. Also, I'm not entirely sure how HN itself can be said to be profit-making, e.g. there are no subscription fees to use it and it doesn't appear to have any advertisements from any advertising platforms.
[0] e.g. https://www.bl.uk/business-and-ip-centre/articles/fair-use-c... for UK and https://www.copyright.gov/fair-use/more-info.html for US