May be the permission should be flipped - the company has to ask the employee for approval to stop the opensource project.
It would work by having the employee list their projects, and the company will, when they find a conflict or some shared interest, ask for the employee to volunteer to stop their project. The employee can refuse, but typically won't.