I don't have a good answer for your immediate question, but your post made me think, "there must be a way to show all available binaries in the current PATH".
And, of course, there is.
compgen -c | sort | less
https://unix.stackexchange.com/questions/60776/list-all-file...