I think you're being too kind. The person taking notes was (or should have been) trained to listen for and accurately record admissions against interest. If it ever wound up in court stuff like this is presumed to be highly reliable because reasonable people are disinclined to admit to negative things.

This sort of thing highlights the need for broad and bulletproof physician-patient privilege.