> how else would we describe such a service?

IP-based Geolocation? There are multiple portmanteaus that can be made from the phrase; you could use one of those instead of using the one they made.