I believe that the iOS app started preventing these recently; I noticed that all of my Messenger notifications stopped including the text of the message, instead just stating "<name> sent a message." (or something of the like), forcing you to actually open the app.

Lets just say it was not my favorite change, and not just for the privacy reasons under discussion.