No, you're not a shitty dev. I'm sure given enough time you would have gotten it. Take home projects are weird. They are better than the whiteboarding imo, but only barely.
But sorry, didn't mean to advertise...
The market appears to be too small, the majority of people are ok with google photos and the like.
The app I had built was built on titanium appcelerator at the time, and both a new phone release and a new titanium release meant I would have had to recode the entire app. So, I closed it down instead.
Side note: I like to think I pioneered flat design with this site. Not as a concept really, but I was just tired of skeumorphic site design so I made everything simple.