It can be both. Many do consider it insulting.Personally insulting, or are these people who feel insulted for other people?
The reason I ask is that the women I know who use this convention are not shrinking violets. This is not being imposed upon them by some male-dominated relationship. They are all strong-willed individuals. One is a C-level at a global company.
