Most visualizations that can be done in Tableau is possible in R, especially with ggplot2 and the various plug-ins published.
I steer my team away from using Tableau because it is bloated software. Anyone who is serious about working in data science or data visualization should steer clear of it.