Yes, I think the "bubble" explanation is actually too simple. It's clear that the American people disagree with the powerful bureaucrats who control Washington on various policies. I see Trump's election at least partially as a repudiation of the status quo on a variety of policies which Washington has been busily ignoring for decades.