Amtrak (or carriers, in this case I believe Conrail may be what I meant) can charge money for their services. When I mentioned taxing the goods I didn't mean sending in the IRS and instead I was referring to levying an additional fee for the costs induced by the usage of their service.

The word tax has multiple meanings, and my usage above was indeed correctly utilizing one of those meanings.