> dav1d seems to perform worse than libaom for me on some videos I tried.

As far as I know, the Firefox buildsystem does not compile dav1d with asm yet. So, that is expected, for now.