You can bring in some fresh cows while continuing to milk the older ones, which is what both appear to be doing (e.g. WoW, Fallout) ;)