The electroweak force is most certainly not easier to describe than electromagnetism and the weak force separately. But we still talk about electroweak interaction as being a simpler theory than two separate fundamental forces, because it reduces the number of things that are needed to describe the universe, even with added computational difficulty.

One could also think of it in terms of the the amount of "magic" required to make the simplification work.