So at work we have a jenkins instance, which uses github (on prem) OAuth to sign in, and it logs you out after a very short period of inactivity. Except that jenkins or the way we have it configured or the way we have the reverse proxy in front of it configured is buggy, so sometimes when you try to log back in, you are just redirected to the front page, and you're still not logged in. To workaround this, I had to clean out my browser cache + cookies + other bits of history whenever this happened in order to log in.
Your comment just gave me the idea to: install the container tabs plugin, tell the plugin to always open our Jenkins site in the "Jenkins" container, and then when the bug happens, I can "clear cookies etc" on that container, without destroying my history and login sessions in the rest of my tabs.
After playing around with it for 5 minutes, it seems you can't clear cookies on a container basis. Also apparently only cookies are isolated, but other bits of history aren't. So this might not work. Alas. I almost found a solution. I did find that ctrl-shift-del opens a clear history popup though, instead of going through that wretched menu.