But how would that situation be any different in the presence of some kind of system Chromium install provided by MS?
Chromium updates often, so you don't want to run your client-side JS against any other Electron version than the one you wrote it for because they change APIs frequently, so you'll still have one set of DLLs for each needed Electron version.