You misread the quote, that quote is talking about Ram Dass being gay, and his friend having a theory that his guru (Maharajji) made him gay for Ram Dass to find him easier. It's a messy quote and easy to get lost if you are not familiar with who is Maharajji and why is he important on Ram Dass' life.