I recall reading that the FBI had admin access to the site at the time the incriminating messages were sent, which I'm still looking for a source for, so it's quite likely that the messages were sent by the corrupt agents. Particularly when you consider the libertarian ideology around Ross and the site in general. Soliciting a murder would be completely out of character.