I don't get this part:
"The worry is that this might not be the case for long. Though the housing market has finally recently started to cool, experts tend to agree it’ll tick back upward before long—especially given the reticence of the powers that be to impose the slightest limit on the breakneck pace of growth."
Which are "the powers that be"? City/county/state government? Or large tech employers? Local municipalities do seem to be limiting growth through zoning (a contributor to the high cost of living). If this is to suggest that local employers should somehow limit their own growth, I guess you could point to Amazon choosing to open new headquarters in VA and NY.
I guess I just don't get this paragraph.
