The voice for Hank was based on some redneck guy who kept calling MTV and complaining about Bevis and Butthead.
Hank Hill is ripped straight from Tom Anderson, a character from Beavis and Butthead. AFAIK Tom Anderson appeared on the show very early and the timeline you're suggesting doesn't make sense.