No they didn't. He was out to a wide circle of people already, let alone that publishing that fact is in no way libelous or defamatory.
Feelings about Gawker aside, if they had really outed him and caused him damage because of it, he would have sued them for that instead of searching for another case he could latch onto and bankroll.