If they want to have different opening times for different times of the year painted onto their windows, they can achieve that without repainting:
8am-4pm (2nd Sunday in March - 1st Sunday in November)
9am-5pm (1st Sunday in November - 2nd Sunday in March)
In fact, many business already use this technique successfully to display different opening hours for different days of the week.
