Amusingly, it seems you and the other reply are contradicting each other, saying both that an embedding is a specific type of projection and that a projection is a specific type of embedding.
When I was learning about SVMs way back when, we said "non-linear projection" instead of "embedding".
