Projection is a type of embedding. But you can't really describe what LTSA, UMAP, etc. do as projection. LTSA "unrolls" data rather than projecting it.
On the contrary, I'd say an "unrolling" is a non-linear projection. Wikipedia suggests that embedding is a type of projection. I hadn't heard the term before today.