I can't judge how true this is in the US, but in Europe the sane choice in this situation would be to rent a smaller flat, and maybe get a flatmate (more unusual with a child, but not unheard of).
The assumption you’re making is that you’re not already in a small shared flat (the amounts quoted are reasonable for a shared apartment in most of the Bay Area)
