>then why not centralize it in government (to which it would ultimately be equivalent anyway)

Because most governments seem corrupt to some extent or other and we don't trust them. Free markets seem to solve this problem to some extent. The degrees to which people believe these two statements seem to be the basis for a lot of left right / politics IMHO.