What central banks are doing is buying bonds and other assets from the private sector, and paying for them by creating new money. In the past they might have created new money by ordering a truckload of new $100 bills to be printed, but now they can do it simply by changing the central bank balance of whoever they are buying the bonds from.