Think I didn't try that? Doesn't work on CosmosDB databases. Yes, for a lot of items it's true that "copy" is easy.... but when it's not easy, it's crazy hard.
I'm guessing that your company doesn't have hundreds of Azure subscriptions (and the proportional number of other resources to manage, in them). When there are a lot of elements that you need to manage/ browse through/ look for, you start to appreciate the simplicity of the AWS ui, and the fact that it prioritizes "snappy" over "fancy".
Azure might be great for an SMB, but I think for large enterprises, AWS is still unchallenged.