I'm often guilty of this too - but we really should put the (tm) there. It's nice that they made code of the algorithm publicly available and all they ask is that we respect their trademark in return. I think that's more than fair. :)

(I discussed this a few years with the co-inventor of random forests, Adele Cutler, and she confirmed that this is something that she wants to see happen.)