Well, my point (which I tried to do sarcastically, admitted) was that I disagree that it's hard to draw a line here:
One is a regulation with restricted scope and consequences in a system that otherwise has human rights and individual freedom as core values. (Which doesn't make the regulation itself any good)
The other is a system with control of individual knowledge at its root and then developing regulations to further that goal as needed.
So, actually, yes, I have thought about it and no, I don't think you can.