To simplify your question:
Why does Bossbert write the Job Description - because he thinks he knows something.
Why does Catbert edit the Job Description - because if they do not then they have a hard time justifying their value.
Why does not Dilbert write the job description - because a job description that reads 20 pages is a bit much.
I recommend a website called Glassdoor. I used them to avoid a job, I was unemployed, and this company was interested in me. Reading on glassdoor, everyone thought it was the best place to work. Everyone except the IT people. They thought it was just atrocious, and the turn over rate was over 100% in IT. No thanks - I would prefer to remain unemployed verses entering that mess.
Alternatively you can go on linked in, see who works there, hopefully you know someone who knows them, get an introduction, and find the real dirt.