We mourn babies and children more because they did not get a chance to live a full life - a loss of potential in more formal terms.
People who reach old age have fulfilled all the potential they can realistically expect to, and death is less unexpected (i.e. "everybody dies, you're lucky to have made it this far"). While we still mourn them, we can also celebrate their life and achievements.