What are you talking about? I've been using a similar homegrown setup for many years and never had any issues. In fact, I've come to appreciate being able to write directly on my Mac shell scripts destined to run on Linux boxen in production.